Als Països Catalans, la Vella Quaresma
és un personatge tradicional que representa la Quaresma en forma d’una
vella arrugada i xaruga, que té set cames que va perdent d’una en una a
mesura que van passant les setmanes de Quaresma. Es vesteix com una
pagesa mallorquina (coneguda com a Jaia Corema o Jaia Serrada) o com una
vella catalana. A les mans hi duu o bé dos bacallans, o bé un bacallà i
una graella o una cistella amb verdures.
Es diu que era l’encarregada de fer que els nens i nenes mengessin
peix per Quaresma; se’ls amenaçava dient-los: “Si menges carn, sa Jaia
Serrada vindrà i se t’endurà”.
Durant els dies de carnaval, el rei Carnestoltes i la vella Quaresma
mantenen una lluita; la vella Quaresma acaba guanyant i s’abandonen les
lleis del rei Carnestoltes; els banquets, la festa boja i el desordre
donen pas al dejuni, l’ordre i la calma. Segons la tradició, els menjars
abundants es canvien per un règim de sopes amb oli, verdura i aigua.
Només els diumenges es podia menjar peix.
En el folcklore popular han quedat cançons i poemes que fan referència a la Vella Quaresma i és un personatge viu en les festes i tradicions de diferents ciutats catalanes.
Amb aquest imprimible podeu realitzar aquest personatge amb els
petits de casa o com a recurs didàctic per a treballar les Festes i
tradicions catalanes a l’aula.
[cast] En los Países Catalanes, la Vieja Cuaresma
es un personaje tradicional que representa la Cuaresma en forma de una
vieja arrugada y enjuta, que tiene siete piernas que va perdiendo una a
una a medida que van pasando las semanas de Cuaresma. Se viste como una
payesa mallorquina (conocida como Jaia Corema o Jaia Serrada) o como una
vieja catalana. En las manos lleva o bien dos bacalaos, o bien un
bacalao y una parrilla o una cesta con verduras.
Se dice que era la encargada de
hacer que los niños y niñas comieran pescado durante la Cuaresma; se les
amenazaba diciéndoles: “Si comes carne, sano Jaia Serrada vendrá y se
te llevará”.
Durante los días de carnaval, el rey
Carnestoltes y la vieja Cuaresma mantienen una lucha; la vieja Cuaresma
termina ganando y se abandonan las leyes del rey del Carnaval; los
banquetes, la fiesta loca y el desorden dan paso al ayuno, el orden y la
calma. Según la tradición, las comidas abundantes se cambian por un
régimen de sopas con aceite, verdura y agua. Sólo los domingos se podía
comer pescado.
En el folklore popular han quedado
canciones y poemas que hacen referencia a la Vieja Cuaresma y es un
personaje vivo en las fiestas y tradiciones de diferentes ciudades
catalanas.
Con este imprimible puede realizar
este personaje con los pequeños de casa o como recurso didáctico para
trabajar las fiestas y tradiciones en el aula.
FREE DOWNLOAD Vella Quaresma _ Gloria Fort
Imprimir la plantilla en un full de paper tamany A-4. La plantilla
està preparada per a cobrir un rotlle de paper de wc estàndar de 9,5 x
16 cm.
Comproveu que les mides son correctes pel vostre rotlle de paper i que la impressió es realitza al 100% d’escala.
Material_ 1 tub de paper de wc, adhesiu universal, cinta adhesiva i tisores.
Imprimir la plantilla en 1 hoja de
papel tamaño A-4. La plantilla está preparada para cubrir un rollo de
paper estandar de 9,5 x 16 cm.
Comprovad que las medidas de vuestro tubo coinciden i que la impresión se realiza al 100% de escala.
Material_ 1 tubo de papel de wc, pegamento universal, cinta adhesiva y tijeras.
Retallar la plantilla en forma de rectangle, tenint en compte que el
mocador de la Vella Quaresma ha de sobresortir lleugerament del tub i
s’ha de retallar seguint el contorn.
Recortar la plantillas en forma de
rectángulo, teniendo en cuenta que el pañuelo de Doña Cuaresma debe
sobresalir ligeramente del tubo y se debe recortar siguiendo el
contorno.
Retallar les 7 cames de la Vella Quaresma seguint el contorn.
Recortar las 7 piernas de Doña Cuaresma siguiendo el contorno.
Posar cola a la part del darrera de la impressió o al tub de paper.
Poner cola en la parte trasera de la impresión o en el tubo de papel.
Enganxar la plantilla al voltant del tub de paper.
Pegar la plantilla alrededor del tubo de papel.
Posar un tros de cinta adhesiva a l’extrem superior de cada una de les cames.
Poner un trozo de cinta adhesiva en el extremo superior de cada una de las piernas.
Enganxar les cames a l’interior de la part inferior del tub començant per la del centre per que quedin ben distribuides.
Pegar las piernas en el interior de la parte inferior del tubo empezando por la del centro para que queden bien distribuidas.
Cada setmana haurem de retirar una de les cames fins arribar a
Pasqua, tal com mana la tradició… i penseu que no tot és pena durant
aquestes setmanes i que ens queden els dolços bunyols de Quaresma!!
Cada semana tendremos que retirar
una de las piernas hasta llegar a Pascua, como manda la tradición … y
pensar que no todo es pena durante estas semanas y que nos quedan los
dulces buñuelos de Cuaresma!!
__
Nota_ Todas las imágenes y dibujos
son propiedad de @Glòria Fort y son sólo para uso personal. No podrán
ser utilizados (en parte o en su totalidad) con fines comerciales. Te
agradecemos que compartas el enlace de esta página con tus amigos en
lugar de compartir sus contenidos. Gracias por tu respeto.
Please note_
All printables are copyright @Glòria Fort and are for personal use
only. They may not be used (in part or in full) for commercial purposes,
or distributed in soft or hard copy. By all means tell your friends –
we encourage you to share the link to this page with your friends rather
than sharing the file. Thanks for your respect.
Descàrrega amb google drive
Descàrrega amb google drive
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada